本日2/22（土）　ＣＯＳＭＯ4リフトは、機械整備点検の為終日運行見合わせとなります。

皆さまには大変ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。

何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

運行再開が可能になり次第改めてご案内させて頂きます。

よろしくお願い申し上げます。

— Notice —

Today, February 22nd (Sat)Today, the COSMO 4 lift will be suspended all day for mechanical maintenance and inspection.

We sincerely apologize for any inconvenience caused.
We will carry out restoration work to safely resume operations. We appreciate your understanding.

We will let you know as soon as when it’s ready to operate.

Thank you for your understanding.